Інтент продовжує серію рецензій на сучасні українські книги. Цього разу розглядається роман Євгена Ліра “Повінь”, який є художньо-документальною прозою про катастрофу у Херсоні. Книга базується на реальних свідченнях людей і спрямована на аудиторію за кордоном.
Херсон став ключовим містом в Україні через війну, спротив, визволення та після війни. Доля Херсона унікальна та трагічна, і саме цьому місту автор присвятив свою книгу. Євген Ліра, автор, виріс у місті Мелітополь, яке також постраждало від російської агресії, тому він знав ситуацію у Південні добре.
Книга “Повінь” була спочатку видана англійською мовою в 2025 році під назвою “The Flood. A Clockwork story” і призначена для іноземної аудиторії. Це художньо-документальний наратив про Херсон, який створений за межами України.
Основний герой книги – годинникар з Полтави, який потрапляє до Херсона після катастрофи. Його зустріч із місцевими жителями та їхні історії створюють враження на читача. Кожен персонаж має реального прототипа, а книга написана з використанням документальних матеріалів.
Автор намагався привернути увагу світової спільноти до проблем Херсона через свій роман. Він використав художню форму для розповіді реальних історій людей, що стали свідками катастрофи. Книга Євгена Ліра може стати першим кроком у знайомстві з долею міста для іноземного читача.
INTENT
