Німецьке видавництво відмовилося публікувати роман авторки Юни Ліббрехт під заголовком Wer ich bin, wenn du mich siehst (“Ким я є, коли ти на мене дивишся”). Таке рішення було ухвалене після критики сюжету, в якому українська героїня закохується в російського військового під час окупації Херсона.
Про це повідомляє німецьке видання Stuttgarter Zeitung.
Головна героїня, Люсія, живе в Херсоні, що перебуває під окупацією. Після вибуху вона отримує допомогу від російського військового, обличчя якого закрите маскою. Поступово між ними зав’язуються таємні стосунки.
Цей сюжет викликав обурення у соціальних мережах. Критики зазначають, що зображення російського військового як рятівника, який стає коханцем українки, може сприяти романтизації війни та окупаційних дій у цьому регіоні.
У відповідь на критику авторка вирішила скасувати публікацію роману. Вона вибачилася перед тими, кого могла образити, і підкреслила, що її намір не полягав у романтизації війни.
Представники видавництва зазначили, що планували розповісти історію про людяність і прагнення до миру.
Роман мав вийти у світ 1 листопада 2026 року, а також був запланований для презентації на книжковому фестивалі в Баден-Бадені 7 листопада.
Раніше повідомлялося, що фільм, присвячений темі сексуального насильства в Херсонській області, потрапив до шорт-листа Європейської кіноакадемії.
